“ROBIN, RAMON ADOLFO – HOMICIDIO CALIFICADO POR EL VINCULO -RECURSO DE CASACION”.- Expte. Nº: 3885

Derecho procesal penal (C.P.P.E.R. según Ley 4843). Procedimiento penal.- Prueba. Definición.- Indicios. Valor probatorio. Análisis. Sana crítica racional.-

Sala Nº1 de Procedimientos Constitucionales y Penal – S.T.J.E.R. – Paraná, Entre Ríos

23/02/2011

(SD)
Vocales votantes: Dres. CARUBIA, MIZAWAK, CHIARA DÍAZ (abst.).-

Del voto del Dr. CARUBIA:

“[…] debo traer a colación que el término “prueba” viene de probus –bueno, honesto- al decir de Lévy-Bruhl “… es la operación merced a la cual una alegación puede ser considerada válida. Un mecanismo para establecer una convicción sobre un hecho -aquí jurídico-penalmente relevante- acerca de cuya realidad y/o sobre cuyas particularidades existe alguna incertidumbre que tendría que despejarse. El recurso a la prueba se explica, pues, por la previa existencia de una duda y por la necesidad de obtener un saber cierto en la materia” (aut.cit., “La preuve judiciarie. Étude de sociologie juridique”, pp. 14-15, Éd. Marcel Riviére et Cie., Paris, 1964, citado por Perfecto Andrés Ibáñez en: “Prueba y convicción judicial en el proceso penal”, pág. 27, Ed. Hammurabi, 2009).-
La prueba es la única vía de acceso al conocimiento del hecho objeto de la causa y puede propiciarlo representándolo (caso de deposición de un testigo presencial que vierte directamente sobre él) o bien de forma indirecta.-
Se habla de indicios porque “remiten a…”, “señalan”, “indican”. Aquello que prueba, es sólo la convergencia de indicios de calidad, que procedan de una diversidad de fuentes.-“